Vincenzo est derrière son comptoir, il prépare une nouvelle pizza tout en sifflotant un air de son enfance....
Sa nièce Catarina rentre alors de ses cours, avec une toile sous le bras....
– Coucou Zio Vincenzo....
– Aaah Catarina, tu rentres plus tôt aujourd'hui, ça tombe bien, j'ai du travail pour toi si tu veux bien.
– Et bien pas vraiment, j'ai cette toile à finir pour demain.
– Tu ramènes du travail de l'école à la maison, c'est plutôt rare, montre moi ton oeuvre.
– C'est que....
– Quoi? Montre là moi! Ce n'est qu'une toile je ne vais pas te manger!
Catarina, un peu gênée, enlève le drap qui recouvre sa toile, laissant apparaître un dessin inachevé de Requiem devant une pleine lune.
Vincenzo lui lance un regard noir....
– Qu'est ce que c'est que ça!? Tu ne peux donc pas t'empêcher de penser à cet énergumène!? Ca fait la quantième toile que tu fais sur ce type? C'était quoi le thème pour ta peinture cette fois-ci? « Peignez un phénomène de foire »?
– Ce n'est pas un phénomène de foire! Requiem est la meilleure chose qui soit arrivé à ce quartier et cette ville depuis des années! C'est un héros! Et puis le thème de cette fois-ci était libre, on pouvait peindre ce que l'on voulait du moment que ça avait un rapport avec New York....
– Ca un héros? Pfff laisse moi rire! C'est encore un autre gars en costume qui veut se faire remarquer, rien d'autre. Tu vas ruiner ton talent à force de penser à ce type. Je dis ça pour ton bien ma chérie; Si tu veux dessiner un gars en costume à tout bout de champ c'est des comics que tu aurais du faire, pas des études d'art....
– Tu dis n'importe quoi!
A ce moment là, Steve qui vient d'effectuer une livraison, entre dans la pizzeria et se fait presque bousculer par C tarina qui s'en va en courant, les larmes aux yeux....
– Qu'est ce qui se passe Vincenzo? Pourquoi pleure-t-elle?
– La voilà la raison.....dit Vincenzo en montrant la toile de Catarina. Elle va ruiner son talent à force de peindre ce type. Ca m'étonnerait que ses toiles soient bien vues par ses proffesseurs. Ma nièce a du talent, tu le sais aussi bien que moi. Il serait idiot qu'elle le gache de cette façon.
– Il est pas si mal ce tableau....
– Ooh tu vas pas t'y mettre toi aussi! Je ne veux plus qu'on parle de ça, mets cette toile hors de ma vue!
Steve recouvre la toile du drap qui était posé sur la chaise à côté, puis se dirige avec vers la sortie....
– Eh! Où tu vas comme ça?
– Je reviens t'inquiète....

A deux blocs de là se trouve une vieille pleine de jeux.Catarina est assise sur une des balançoires et regarde le sol d'un air triste.
– Excusez moi mademoiselle, est ce que ceci vous appartient? dit Steve se tenant devant elle la toile à la main.
– C'est bien possible....dit-elle en essuyant ses dernières larmes et en reprenant le sourire.
Steve s'assied sur la balançoire à côté de la sienne et lui donne la toile.
– Ce n'est pas ton style de peinture ça. C'est bien trop sombre. Tu m'avais habitué à des couleurs bien plus gaies. Tu veux que je te dise, tu n'es pas faite pour peindre ce type. Il ne correspond pas du tout à ton style. Tu le sais bien, je suis ton premier fan. Mais cette peinture là, ben j'aime pas. Et c'est pareil pour toutes les autres qui le représentent.
– Alors tu penses comme mon oncle c'est ça?
– J'ai pas dit ça, c'est pas parceque j'aime pas que c'est moche. C'est même plutôt bien réalisé, mais c'est pas toi ça. Je ne retrouve pas la joie que tu transmettais dans tes anciens tableaux. Je ne vois aucune émotion là, c'est juste...........un fan art.
– Je n'avais pas vu les choses sous cet angle. C'est vrai que c'est très différent de ce que je fais habituellement. C'est juste que je trouvais qu'il ferait un bon sujet pour mes tableaux.Maintenant que tu le dis c'est vrai que je n'ai pas ressenti ce que je ressent habituellement en peignant. Je ne m'en suis pas rendu compte sur le moment à cause que j'admire ce que fait Requiem pour cette ville. C'est d'accord, je ne présenterai pas ce tableau demain. Mais je dois absolument en présenter un, et je n'ai pas le temps de trouver un autre sujet!
– C'est quoi le thème pour ta peinture?
– Peut importe du moment que ça a un rapport avec la grosse pomme.
– Et bien il est tout trouvé ton sujet alors....dit-il en montrant la pleine de jeu où ils se trouvaient. Fais moi revivre les moments que nous avions à l'époque où nous nous amusions dans cette pleine de jeux quand on était petits.
– D'accord! Dit-elle avec un grand sourire. Je vais avoir du mal vu le temps qu'il me reste mais...
– Tu y arriveras. Je te fais confiance pour ça. Le temps n'a jamais été un obstacle pour toi quand tu aimes ce que tu fais. Restes là. Je vais t'apporter ton matériel.
– Merci....
Steve recouvre la toile et s'en va avec....
– Où tu vas avec cette toile?
– Ce n'est pas parce qu'elle ne correspond pas à ton style qu'il faut la jeter. Je vais la ranger avec les autres toiles, comme ça tu la termineras plus tard si tu as envie....
– Ah......Ok, merci, tu es un ange.
Steve s'éloigne et sourit en pensant à la dernière phrase de Catarina....